He estat investigant i he treballat amb afinacions i temperaments històrics gairebé tant de temps com el que he estat implicat amb instruments històrics. Al llarg dels anys, m'han contractat nombrosos músics, orquestres i festivals per afinar clavicèmbals, fortepianos i orgues petits per a concerts i enregistraments; l'afinació és un dels principals serveis professionals que ofereixo. També puc aconsellar als meus clients a l'hora de seleccionar un temperament adequat a les necessitats de cada ocasió, extret d'un extens repertori de temperaments tant històrics com hipotèticament reconstruïts.
En aquesta secció de la web pretenc compartir la visió i el coneixement d'aquest complex tema que és el resultat de la meva extensa experiència combinada amb la meva continuada recerca en l'àrea de documents històrics. La informació proporcionada aquí es dividirà en dos grups:
- Informació pràctica sobre afinació per a propietaris d'instruments històrics
- Informació històrica sobre temperaments
Naturalment, això representa una vasta quantitat d'informació, i aquesta secció continuarà augmentant i evolucionant a mesura que passa el temps.
El meu pamflet prèviament disponible, Temperaments for Dummies, ha estat temporalment retirat mentre el reescric per actualitzar-lo d'acord amb les últimes investigacions. Si t'agradaria estar informat quan la nova versió estigui preparada, omple si et plau el formulari de la pàgina de Contacte.
NOU!
-
El 1698, 17 anys després de la primera aparició del famós temperament que avui en dia coneixem amb el nom de "Werckmeister III", Werckmeister va publicar un petit tractat sobre la realització del Basso Continuo per a l'intèrpret de teclats novell. Hi dedicava un apèndix al tema de com afinar un temperament, específicament orientant la discussió per al músic amb poca o cap experiència en la pràctica o en la teoria dels temperaments. Els seus comentaris ens ofereixen una visió única de la situació al final del segle XVII, escrita per una persona que era alhora un músic que practicava, un inspector oficial d'orgue, i un teòric dels temperaments cèlebre. Addicionalment, els propis comentaris de Werckmeister llencen seriosos dubtes sobre la utilitat del seu anterior temperament que avui en dia s'aplica de manera generalitzada a tot tipus de música barroca. Penso que aquest text representa un dels documents que sobreviuen més significatius sobre el tema, i hauria de ser de lectura obligatòria per a tots els estudiants d'instruments de teclat històrics.
Una reconstrucció d'aquest temperament de 1698 estarà disponible aviat. Si vols que t'avisi quan apareixi, o si vols ser informat de totes les addicions futures a aquesta secció, omple si et plau el formulari de la pàgina de Contacte.
Una transcripció del text alemany original es pot trobar aquí