He estado investigando y he trabajado con afinaciones y temperamentos históricos casi tanto tiempo como el que he estado implicado con instrumentos históricos. A lo largo de los años, me han contratado numerosos músicos, orquestas y festivales para afinar clavicémbalos, fortepianos y órganos pequeños para conciertos y grabaciones; la afinación es uno de los principales servicios profesionales que ofrezco. También puedo aconsejar a mis clientes a la hora de seleccionar un temperamento adecuado a las necesidades de cada ocasión, elegido de un extenso repertorio de temperamentos tanto históricos como hipotéticamente reconstruidos.
En esta sección de la web pretendo compartir la visión y el conocimiento de este complejo tema, resultado de mi extensa experiencia combinada con mi continuada investigación en el área de documentos históricos. La información proporcionada aquí se dividirá en dos grupos:
- Información práctica sobre afinación para propietarios de instrumentos históricos
- Información histórica sobre temperamentos
Naturalmente, eso representa una enorme cantidad de información, y esta sección continuará aumentando y evolucionando a medida que pasa el tiempo.
Mi panfleto previamente disponible, Temperaments for Dummies, ha estado temporalmente retirado mientras lo reescribo para actualizarlo de acuerdo con las últimas investigaciones. Si te gustaría ser informado cuando la nueva versión esté preparada, rellena por favor el formulario de la página de Contacto.
¡NUEVO!
-
En 1698, 17 años después de la primera aparición del famoso temperamento que hoy en día conocemos con el nombre de "Werckmeister III", Werckmeister publicó un pequeño tratado sobre la realización del Basso Continuo para el intérprete de teclados novel. Dedicaba un apéndice al tema de cómo afinar un temperamento, específicamente orientando la discusión para el músico con poca o ninguna experiencia en la práctica o en la teoría de los temperamentos. Sus comentarios nos ofrecen una visi—n única de la situación al final del siglo XVII, escrita por una persona que era al mismo tiempo un músico que practicaba, un inspector oficial de órgano, y un teórico de los temperamentos célebre. Adicionalmente, los propios comentarios de Werckmeister implican serias dudas sobre la utilidad de su anterior temperamento que hoy en día se aplica de manera generalizada a todo tipo de música barroca. Pienso que este texto representa uno de los documentos que sobreviven más significativos sobre el tema, y tendría que ser de lectura obligatoria para todos los estudiantes de instrumentos de teclado históricos.
Una reconstrucción de este temperamento de 1698 estará disponible pronto. Si quieres que te avise cuando aparezca, o si quieres ser informado de todas las adiciones futuras en esta sección, rellena por favor el formulario de la página de Contacto.
Una transcripción del texto alemán original se puede encontrar aquí